Sons asks difference between confidence and confidential

Dad says, you are my son, I'm confident. Your friend is also my son, that's confidential!